Neil Armstrong's sons and the director of a new biopic on the space hero are hitting back against criticism that the film is unpatriotic because of the lack of a flag-planting scene.